Retos 2021: Reto Literario: In English, please.

Hace unos días ya os hablé de otro reto que organizaba este año Iris Lightwood, el de seres fantásticos´. Hoy estoy aquí para hablaros de uno que trata de impulsar la lectura de libros en inglés, aunque no sean novelas extensísimas, cada uno lo que pueda/quiera.

Reto Literario: In English, please.

Nivel 2: Novela en inglés (corta o larga): Spring (Anyta Sunday)

No sé si conocéis la saga de Anyta Sunday de los chicos del horóscopo, si no lo hacéis deberíais echarle un ojo, porque es una maravilla.

Esta novela es corta y trata sobre un chico al que le mandan que escriba y envíe unos horóscopos uy especiales a su amigo sagitario. 
Como técnicamente no son de su parte, se toma ciertas licencias y escribe algunas cosas con subterfugios. Sin embargo, el sagitario es algo duro de mollera .

No es el mejor de la saga ni de lejos y aunque es el 0´6, yo no recomendaría comenzar con este.

❄❄❄❄❄

Dejando un poco a un lado este libro, quiero aprovechar esta entrada para mostrar algunos de los libros que he leído este año en inglés. No han sido muchos, y ninguno ha sido largo, pero menos es nada ¿no?

Estas tres novelas las conseguí por una promoción que hicieron los autores regalando relatos cortos navideños y con protagonistas LGTB al principio de año. Se lo agradezco muchísimo, porque al ser historias cortas no me aturullo tanto y veo el fin más cerca (para mí supone un esfuerzo leer en inglés).

Estas tres novelas The Storyteller, que me sorprendieron para bien, las reseñé en la entrada del reto de seres fantásticos.

The girl from the sea: Morgan, la protagonista, tiene bastantes secretos, entre ellos el hecho de que quiere escapar del pueblo en el que vive y así poder ser ella misma.

Sin embargo, un día besa a la que cree una chica, Keltie. Ella en realidad es una selkie que también tiene algún secretillo que otro.

Me parece que la novela muestra diseños tradicionales, aunque incorpora, por ejemplo, conversaciones por móvil,mostrando muy bien quien dice cada cosa. Además, se vale genial del lenguaje corporal y la expresión facial para transmitir significado. Algunos de los momentos más sorprendentes de "La chica del mar" no tienen texto en absoluto.

Trata temas importantes como "salir del armario", divorcio...

Las imágenes son maravillosas, el romance es muy dulce y el final del libro es bueno, aunque esperaba que hubiera un "siete años después". Creo que ese último aspecto hubiera hecho que la historia fuera redonda y pudiera darle un tizne real. Aunque para eso está nuestra imaginación, ¿verdad?

Yes, We Can Read Together